-
1 carril de bicicletas
cycleway, cycle path* * *cycleway, cycle path -
2 carril
m.1 lane.carril bus bus lanecarril lento slow lanecarril rápido fast lane2 rail.3 rut.4 run, run in stocking, ladder, run in hose.* * *1 (de ferrocarril) rail2 (de carretera) lane3 (surco) furrow4 (de cortina) rail\carril bus bus lanecarril de aceleración slip roadcarril de adelantamiento overtaking lane, fast lanecarril lateral service road* * *noun m.1) lane2) rail* * *SM1) [en carretera] lanecarril bici — cycle lane, bikeway (EEUU)
carril de adelantamiento — overtaking lane, fast lane
2) (Ferro) (=vía) rail; Caribe, Cono Sur (=tren) train3) (=camino) track, lane4) (Agr) [del arado] furrow5) LAm (Dep) (=calle) lane* * *a) (Auto) ( de tránsito) laneconducir por el carril de la derecha — to drive on the right o the right-hand side of the road
b) (Ferr) railc) (AmL) (Dep) lane* * *= furrow, lane.Ex. The design was cut in a wax ground so that, when the plate was immersed in acid, the furrows allowed the acid to bite into the copper, making grooves that would hold ink Mezzotint = El diseño se tallaba sobre una superficie de cera de modo que, cuando la lámina se sumergía en ácido, los surcos permitían que el ácido corroyera el cobre, haciendo surcos que recibían la media tinta.Ex. The title of the article is 'Changing lanes on the information superhighway: academic libraries and the Internet'.----* carretera de doble carril = dual carriageway.* carril bus = bus lane.* carril de aceleración/desaceleración = ramp.* carril de adelantamiento = fast track, fast lane.* * *a) (Auto) ( de tránsito) laneconducir por el carril de la derecha — to drive on the right o the right-hand side of the road
b) (Ferr) railc) (AmL) (Dep) lane* * *= furrow, lane.Ex: The design was cut in a wax ground so that, when the plate was immersed in acid, the furrows allowed the acid to bite into the copper, making grooves that would hold ink Mezzotint = El diseño se tallaba sobre una superficie de cera de modo que, cuando la lámina se sumergía en ácido, los surcos permitían que el ácido corroyera el cobre, haciendo surcos que recibían la media tinta.
Ex: The title of the article is 'Changing lanes on the information superhighway: academic libraries and the Internet'.* carretera de doble carril = dual carriageway.* carril bus = bus lane.* carril de aceleración/desaceleración = ramp.* carril de adelantamiento = fast track, fast lane.* * *A1 ( Auto) (de tránsito) laneconducir por el carril de la derecha to drive on the right o the right-hand side of the road2 ( Ferr) rail3 (Andes, Ven) ( Dep) laneCompuestos:bus laneovertaking lane, fast lanecycleway, cycle path* * *
carril sustantivo masculinoa) (Auto) lane;
carril de adelantamiento overtaking lane, fast lane;
carril de bicicletas cycleway, cycle pathb) (Ferr) railc) (AmL) (Dep) lane
carril sustantivo masculino
1 Ferroc rail
2 Auto lane
carril bus, bus lane
3 (de una ventana, puerta) slide
' carril' also found in these entries:
Spanish:
salida
- andarivel
- pista
English:
bicycle lane
- lane
- filter
- inside
- outside
- passing lane
* * *carril nm1. [de carretera] lanecarril de aceleración Br acceleration lane, US on-ramp;carril bus bus lane;carril lento slow lane;2. [de vía de tren] rail3. [de ruedas] rut4. [guía] rail* * *m lane* * *carril nm1) : lanecarretera de doble carril: two-lane highway2) : rail (on a railroad track)* * *carril n1. (de carretera) lane2. (raíl) rail
См. также в других словарях:
Carril bici de Pamplona — Saltar a navegación, búsqueda Red de Carril bici en Pamplona Municipio … Wikipedia Español
carril — {{＃}}{{LM C07399}}{{〓}} {{SynC07568}} {{［}}carril{{］}} ‹ca·rril› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En una vía pública,{{♀}} cada parte destinada al tránsito de una sola fila de vehículos: • Los coches deben circular por el carril de la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Carril bici — El carril bici es un tipo de vías ciclista por las que pueden circular exclusivamente bicicletas y vehículos sin motor (dependiendo de la normativa) y se encuentran normalmente en ciudades o en vías paralelas a autovías. Estas vías se distinguen… … Enciclopedia Universal
Landa (Álava) — Para el artículo referente al departamento francés, véase Landas. Landa es un concejo perteneciente al municipio de Arrazua Ubarrundia en la provincia de Álava, País Vasco (España). Situado a orillas del embalse de Ullíbarri Gamboa, se trata de… … Wikipedia Español
Jardín Botánico de Wuppertal — en el monte Hardt El Jardín Botánico de Wuppertal, o en alemán, Botanischer Garten, Wuppertal, es un Jardín botánico histórico que se encuentran en el centro de la ciudad de Wuppertal, en Renania del Norte Westfalia, Alemania en el monte Hardt.… … Wikipedia Español
Puente de San Telmo — Saltar a navegación, búsqueda Puente de San Telmo País … Wikipedia Español
Viaducto Principe Edward — El Viaducto Príncipe Edward. El Viaducto Príncipe Edward es el nombre de un puente en Toronto que conecta a Bloor Street East, en el lado oeste, con Danforth Avenue en el este. más comúnmente conocido como el viaducto de la calle Bloor, El… … Wikipedia Español
Zotzenbach — es un pueblo de Alemania que pertenece a la municipalidad de Rimbach de la región de Hesse. Foto del centro de Zotzenbach en septiembre del 2009. Contenido 1 Geografía … Wikipedia Español
Ciclovía — Vía segregada en Barcelona, España. Ciclovía, cicloruta, bicicarril, carril bici o bicisenda es el nombre genérico dado a parte de la infraestructura pública u otras áreas destinadas de forma exclusiva o compartida para la circulación de… … Wikipedia Español
Ciclismo urbano — Paseando en bici en zona libre de coches en Barcelona El ciclismo urbano consiste en la utilización de la bicicleta como medio de transporte urbano, generalmente para distancias cortas. Debido a la proliferación del automóvil a partir de la… … Wikipedia Español
Bicicleta — Para otros usos de este término, véase Bicicleta (desambiguación). Bicicleta diseñada para el transporte urbano … Wikipedia Español
